9 Days in Italy and Austria: Lake Como, Venice, Salzburg and,
Vienna.
Lake Como, Italy · Venice, Italy · Salzburg, Austria · Vienna, Austria
lakes, scenic trains, imperial cities, family friendly, alpine views, coffee houses, classical music, food
Itinéraire
9 chapitresArrivée au bord du lac de Côme
Varenna, Lake Como
Nuageux
Overview
Bienvenue en Italie. Une fois passé Malpensa, l'objectif du jour est simple : rejoindre l'eau, puis ne rien faire de particulier. Essayez d'arriver à Varenna avec encore un peu de jour devant vous pour marcher le long du lac pendant l'heure dorée, puis installez-vous pour un long dîner au bord de l'eau.
Tips
Voyagez léger ce soir et laissez le décalage horaire se dissoudre dans le paysage. Rien d'urgent au programme, c'est voulu.
Getting Around
Depuis Malpensa, comptez une navette puis un train longeant le lac jusqu'à Varenna. La dernière partie du trajet, en train le long de l'eau, fait déjà partie du voyage.
Local Tips
Suivez la Passeggiata degli Innamorati entre le débarcadère et le village en fin de journée : c'est la balade la plus simple et la plus jolie de Varenna, presque entièrement plane et éclairée le soir. Pour le dîner, réservez une table en terrasse sur l'eau si vous venez en haute saison, les places au bord du lac partent vite. Côté carte, misez sur le poisson de lac comme la perche et sur le risotto local.
- 0116:30 · 90m
Varenna
Suivez la Passeggiata degli Innamorati, la promenade qui longe le lac entre le débarcadère et le village, dans la lumière du soir. C'est la balade la plus jolie et la plus facile du village, presque entièrement plane et éclairée la nuit.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsVarenna est un petit village aux façades pastel, accroché au-dessus de la rive orientale du lac de Côme, connu pour ses ruelles pavées en pente, sa promenade au bord de l'eau et ses jardins en terrasses.
HistoireAncien village de pêcheurs vieux de plus de mille ans, Varenna s'est développée le long d'une rive abritée pour les bateaux, avant d'attirer de riches familles milanaises venues y construire des villas comme la Villa Monastero et la Villa Cipressi.Sa renomméeC'est l'un des villages les plus romantiques et les moins fréquentés du lac de Côme, avec un centre historique piéton et la fameuse Passeggiata degli Innamorati, la promenade des amoureux, qui longe l'eau.Le saviez-vousLa Villa Monastero fut d'abord un couvent cistercien fondé au XIIIe siècle avant de devenir une résidence privée, et son jardin botanique en terrasses s'étend aujourd'hui sur près d'un kilomètre et demi le long du lac. - 0219:30 · 90m
Vecchia Varenna
Réservez une table en terrasse sur l'eau, surtout en haute saison, car les places au bord du lac se remplissent vite. Le poisson de lac comme la perche et le risotto local sont les plats à privilégier.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsVecchia Varenna est un restaurant réputé installé dans une ancienne maison de pierre, au bord du petit port de Varenna, avec des tables presque posées sur l'eau.
HistoireIl occupe une maison de pêcheur vieille de plusieurs siècles, dans le noyau médiéval du village, parmi les habitations de pierre autrefois regroupées autour du petit port.Sa renomméeC'est l'une des tables les plus recherchées de cette partie du lac pour son cadre, avec une cuisine lombarde et des poissons de lac servis juste au-dessus de l'eau.Le saviez-vousLes cuisines traditionnelles du lac de Côme préparent encore le missoltino, une alose séchée au soleil et salée, une méthode de conservation qui existait bien avant l'invention du réfrigérateur.
Bellagio, puis cap à l'est vers Venise
Bellagio and onward to Venice
Bruine
Overview
Consacrez la matinée à Bellagio pendant que le lac est encore calme, puis direction Venise. Le trajet en train est long, alors prévoyez café et en-cas pour profiter du paysage qui défile.
Tips
Vous quittez un lac pour une lagune. Une fois à Venise, déposez vos affaires, puis offrez-vous une balade en bateau au coucher du soleil sur le Grand Canal : c'est la vraie façon d'arriver dans cette ville.
Getting Around
Un ferry rapide relie Varenna à Bellagio le matin. L'après-midi, un long trajet en train traverse le nord de l'Italie jusqu'à Venise. À l'arrivée, le vaporetto numéro 1 remonte tout le Grand Canal, une façon parfaite de rejoindre votre logement en admirant les palais.
Local Tips
À Bellagio, grimpez dans les ruelles en escalier avant l'arrivée des visiteurs de la mi-journée, et faites un détour par les jardins de la Villa Melzi, à deux pas du débarcadère. Le soir à Venise, testez les cicchetti debout au comptoir chez Cantine del Vino gia Schiavi plutôt qu'au restaurant : c'est la façon locale de dîner, en liquide et sans réservation, alors venez tôt avant l'affluence du soir.
- 0109:30 · 150m
Bellagio
Prenez le court ferry depuis Varenna et grimpez dans les ruelles en escalier avant l'arrivée des visiteurs de la mi-journée. Les jardins de la Villa Melzi offrent un détour agréable et calme, à quelques minutes à pied du débarcadère.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsBellagio est une élégante ville lacustre perchée à la pointe du promontoire où le lac de Côme se divise en ses deux bras méridionaux, réputée pour ses ruelles en escalier, ses jardins et ses grands hôtels.
HistoireHabitée depuis l'époque romaine pour sa position dominante sur le lac, Bellagio est devenue au XIXe siècle une villégiature à la mode, quand des familles aristocratiques y ont fait construire villas et jardins paysagers le long des rives.Sa renomméeSurnommée la Perle du Lac, elle incarne l'image classique du lac de Côme, avec ses maisons pastel et ses quais. Les jardins de la Villa Melzi et de la Villa Serbelloni ajoutent encore à sa réputation.Le saviez-vousBellagio se trouve exactement à la fourche du lac en forme de Y inversé, ce qui permet d'observer le lever et le coucher du soleil sur l'eau simplement en traversant le village d'un côté à l'autre. - 0218:30 · 45m
Grand Canal Vaporetto Line 1
Montez à bord du vaporetto numéro 1 et parcourez tout le Grand Canal au coucher du soleil pour la meilleure vue bon marché de Venise. Installez-vous près du pont arrière à l'air libre pour des photos dégagées sur les palais.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe vaporetto numéro 1 est le bateau-bus local qui dessert toute la longueur du Grand Canal, s'arrêtant à presque chaque embarcadère le long de la voie d'eau principale de Venise.
HistoireLes bateaux publics de Venise sillonnent ces eaux depuis la fin du XIXe siècle, quand les premiers vaporetti à vapeur ont remplacé les gondoles privées comme moyen de transport quotidien, et la ligne 1 a longtemps été le cheval de bataille du Grand Canal.Sa renomméeOn le considère comme le trajet en transport en commun le plus pittoresque au monde : il glisse devant des siècles de palais pour le prix d'un ticket ordinaire, une façon très prisée de découvrir la ville pour la première fois.Le saviez-vousLe mot vaporetto signifie petit bateau à vapeur, en référence aux machines à vapeur des premiers bateaux, même si la flotte actuelle fonctionne au diesel. - 0320:00 · 75m
Cantine del Vino gia Schiavi
Oubliez le service à table et faites comme les habitants : un verre de vin à la main, debout au comptoir avec une assiette de cicchetti. On y paie en liquide et il n'y a pas de réservation, alors venez tôt avant l'affluence de la sortie du travail.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsCantine del Vino gia Schiavi, surnommé localement Al Bottegon, est un bacaro historique et un magasin de vin à Dorsoduro, apprécié pour ses cicchetti inventifs servis sur un comptoir bien patiné.
HistoireTenu par la même famille depuis plusieurs générations, il fait office de bar à vin de quartier depuis plus d'un siècle, installé au bord d'un canal en face de l'un des derniers chantiers de gondoles encore en activité dans la ville.Sa renomméeC'est l'un des bacari les plus connus de Venise, célébré pour ses crostini créatifs que locaux et visiteurs dégustent debout, verre en main, à la manière vénitienne classique.Le saviez-vousUn bacaro sert traditionnellement une ombra, littéralement une ombre, le surnom local d'un petit verre de vin. L'expression viendrait des marchands qui déplaçaient autrefois leurs étals à l'ombre du campanile de Saint-Marc.
Une journée complète à Venise
Venice
Pluie
Overview
Le secret de Venise, c'est le timing. Arrivez à la basilique Saint-Marc dès l'ouverture des portes, avant les groupes descendus des bateaux de croisière, et vous aurez les mosaïques dorées presque pour vous seuls.
Tips
Une fois les grands sites derrière vous, ralentissez et laissez les petites ruelles et les canaux faire le travail. Portez des chaussures confortables : cette ville se découvre entièrement à pied et sur l'eau.
Getting Around
Le pont du Rialto se rejoint facilement à pied depuis Saint-Marc. Pour l'après-midi à Dorsoduro, comptez une bonne marche ou un court trajet en vaporetto jusqu'aux Zattere.
Local Tips
Passez au marché du Rialto tôt le matin, quand poissonniers et maraîchers sont encore au meilleur de leur activité, avant que tout ne se calme vers midi. Pour la photo du pont, mieux vaut la prendre depuis un vaporetto ou les rives voisines que depuis le pont lui-même. L'après-midi, marchez le long des Zattere, loin de la cohue touristique, avec une pause glace face au canal de la Giudecca. Le soir, réservez pour dîner à la Trattoria alla Madonna, près du Rialto, un classique qui se remplit chaque soir.
- 0109:00 · 60m
St. Mark's Basilica
Arrivez dès l'ouverture pour devancer les croisiéristes, et sachez que les grands sacs ne sont pas admis à l'intérieur, alors voyagez léger. Épaules et genoux doivent être couverts pour entrer, prévoyez vos couches en conséquence.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa basilique Saint-Marc est la grande cathédrale de Venise sur la place Saint-Marc, une église italo-byzantine dont l'intérieur est recouvert de plus de 700 mètres carrés de mosaïques dorées.
HistoireConstruite une première fois au IXe siècle pour abriter les reliques de saint Marc l'Évangéliste, l'église a été rebâtie dans sa forme actuelle en croix, coiffée de coupoles, et consacrée en 1094, puis ornée pendant des siècles de trésors rapportés d'Orient.Sa renomméeSes mosaïques à fond d'or, le retable orné de joyaux de la Pala d'Oro et les quatre chevaux de bronze de sa façade ont fait sa renommée. Ce sont autant de symboles de la puissance maritime de Venise.Le saviez-vousLes chevaux de bronze de Saint-Marc ont été pillés à Constantinople en 1204, puis emportés à Paris par Napoléon avant d'être restitués. Ceux visibles aujourd'hui en façade sont des copies, les originaux étant conservés à l'abri à l'intérieur. - 0211:00 · 60m
Rialto Bridge
Venez tôt le matin pour voir le marché aux poissons et aux légumes voisin dans toute son animation, avant qu'il ne se calme vers midi. La plus belle photo du pont se prend depuis un vaporetto ou les rives voisines, pas depuis le pont lui-même.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe pont du Rialto est le plus ancien et le plus célèbre des quatre ponts qui enjambent le Grand Canal à Venise, une élégante arche de pierre unique bordée de boutiques.
HistoireAprès plusieurs ponts en bois effondrés ou détruits par le feu, l'actuel pont de pierre fut achevé en 1591 sur un plan d'Antonio da Ponte, conçu pour s'élever assez haut afin de laisser passer les galères.Sa renomméeC'est depuis toujours le centre des échanges commerciaux de Venise, à côté du marché du Rialto vieux de plusieurs siècles, et il offre la vue classique en carte postale sur le Grand Canal.Le saviez-vousAntonio da Ponte l'a emporté sur des projets rivaux d'architectes célèbres de l'époque. Les sceptiques prédisaient l'effondrement de cette arche unique si ambitieuse, mais elle tient debout depuis plus de 400 ans. - 0315:00 · 120m
Zattere promenade, Dorsoduro
Marchez le long des Zattere, la longue promenade ensoleillée qui longe le canal de la Giudecca, loin de la cohue touristique, et faites une pause glace dans l'une des échoppes du front d'eau. C'est un endroit idéal pour une après-midi tranquille dans le quartier universitaire.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLes Zattere forment une large promenade ensoleillée qui longe le bord sud du quartier de Dorsoduro, face au large canal de la Giudecca, dans le quartier universitaire animé de Venise.
HistoireConstruites au XVIe siècle comme quai de travail, leur nom vient des zattere, les radeaux de bois et de marchandises que l'on déchargeait autrefois ici, un lieu qui a longtemps servi de point de débarquement pour les bateaux ravitaillant la ville.Sa renomméeC'est l'une des plus belles promenades de Venise, et l'une des moins fréquentées. Étudiants et habitants viennent y prendre le soleil ou s'arrêter pour une glace, avec vue sur l'île de la Giudecca.Le saviez-vousTout près, on peut voir des gondoles en cours de construction ou de réparation au Squero di San Trovaso, l'un des rares chantiers de gondoles encore en activité à Venise, dans ses bâtiments de bois de style alpin, un survivant rare. - 0420:00 · 90m
Trattoria alla Madonna
Réservez pour le dîner, car ce classique près du Rialto se remplit chaque soir d'habitants et de visiteurs. Commandez les classiques vénitiens de la mer. Le fritto misto et les pâtes à l'encre de seiche sont de bons choix, tout comme le poisson de lagune grillé.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsTrattoria alla Madonna est un restaurant vénitien de longue date près du pont du Rialto, connu pour ses fruits de mer traditionnels et sa salle animée à l'ancienne.
HistoireOuvert en 1954, il est devenu une institution de la table vénitienne sous plusieurs décennies de gestion familiale, servant la cuisine de lagune qui fait la réputation de la ville.Sa renomméeC'est une institution appréciée pour ses fruits de mer vénitiens authentiques, servies dans un cadre plein de caractère à deux pas du marché. Le fritto misto et les sarde in saor sont particulièrement demandés, tout comme les pâtes à l'encre de seiche.Le saviez-vousLes pâtes vénitiennes à l'encre de seiche tiennent leur couleur noire spectaculaire de l'encre de seiche, un ingrédient de lagune que les cuisiniers utilisent ici depuis des siècles pour parfumer et colorer les plats locaux.
Le train panoramique du Brenner vers Salzbourg
Salzburg, via the Brenner Pass
Pluie
Overview
Aujourd'hui, le voyage est la destination. La ligne monte à travers les Dolomites puis franchit le col du Brenner, alors préparez un pique-nique et prenez des places côté droit après Vérone pour profiter des sommets.
Tips
Il n'y a pas grand-chose à faire à part regarder l'Italie se transformer en Autriche derrière la fenêtre, et c'est exactement l'idée. Vous arriverez à Salzbourg avec juste assez de soirée devant vous pour un premier dîner mémorable dans la vieille ville.
Getting Around
Le train remonte depuis Vérone à travers le Tyrol jusqu'à Salzbourg en une seule liaison. Prévoyez de quoi grignoter, la traversée est longue mais le paysage compense largement.
Local Tips
Réservez une table dans la cour voûtée du St. Peter Stiftskulinarium, adossée aux murs de l'abbaye, et renseignez-vous sur le dîner-concert Mozart aux chandelles si vous voulez de la musique avec votre repas. C'est une adresse pour une occasion spéciale. Habillez-vous en conséquence.
- 0120:00 · 90m
St. Peter Stiftskulinarium
Réservez une table dans la cour voûtée adossée aux murs de l'abbaye, et renseignez-vous sur le dîner-concert Mozart aux chandelles si vous voulez de la musique avec votre repas. C'est une adresse pour une occasion spéciale, habillez-vous en conséquence.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsSt. Peter Stiftskulinarium est un restaurant historique logé dans les murs de l'abbaye Saint-Pierre, dans la vieille ville de Salzbourg, qui sert une cuisine autrichienne raffinée dans des salles centenaires pleines de caractère.
HistoireInstallé dans un monastère bénédictin fondé en l'an 696, ce restaurant a des racines qui remontent extraordinairement loin : une maison d'hospitalité sur ce site est mentionnée par écrit dès 803.Sa renomméeIl se présente comme l'un des plus anciens restaurants d'Europe et est réputé pour le cadre de sa cour d'abbaye et son dîner-concert Mozart de longue tradition, qui associe musique classique et menu d'époque.Le saviez-vousLa mention de l'an 803 provient d'une lettre d'Alcuin, un érudit de la cour de Charlemagne, ce qui permet au restaurant de faire remonter son histoire documentée à plus de 1200 ans.
La vieille ville de Salzbourg
Salzburg
Pluie
Overview
La vieille ville de Salzbourg est assez compacte pour se parcourir à pied, et assez belle pour que les allers-retours ne dérangent personne. Montez d'abord au funiculaire vers la forteresse tôt le matin pour profiter des vues les plus claires avant toute brume.
Tips
Descendez ensuite vers la Getreidegasse et traversez la rivière jusqu'aux jardins Mirabell. C'est une journée douce, avec largement le temps de ralentir pour une pâtisserie ou un café.
Getting Around
Tout se fait à pied dans le centre historique. Le funiculaire monte à la forteresse en quelques minutes, et la Salzach sépare la vieille ville des jardins Mirabell, à traverser par l'un des ponts.
Local Tips
Le billet combiné funiculaire et entrée de la forteresse reste le meilleur rapport qualité-prix. En marchant sur la Getreidegasse, levez les yeux pour repérer les enseignes en fer forgé, y compris celle du McDonald's. La maison natale de Mozart au numéro 9 se remplit à la mi-journée, visez plutôt une tranche horaire plus tôt ou plus tard. Aux jardins Mirabell, direction la fontaine Pégase et les marches de Do-Re-Mi popularisées par La Mélodie du Bonheur, puis laissez les enfants courir sur les pelouses. Terminez la journée par une chope tirée au tonneau dans le jardin de l'Augustiner Bräustübl.
- 0109:30 · 120m
Hohensalzburg Fortress
Prenez le funiculaire dès le matin pour éviter la montée à pied et devancer la foule pour les plus belles vues sur la ville et les Alpes environnantes. Le billet combiné funiculaire et entrée de la forteresse reste le meilleur rapport qualité-prix.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa forteresse de Hohensalzburg est un imposant château médiéval qui domine la colline au-dessus de la vieille ville de Salzbourg, l'une des plus grandes forteresses entièrement conservées d'Europe.
HistoireSa construction débute en 1077 sous l'archevêque Gebhard, en pleine querelle des Investitures entre la papauté et l'empereur du Saint-Empire, et les princes-archevêques n'ont cessé de l'agrandir au fil des siècles suivants.Sa renomméeElle domine la silhouette de Salzbourg et est réputée pour n'avoir jamais été prise par un assaillant, ainsi que pour ses vues panoramiques sur les toits de la ville et les Alpes alentour.Le saviez-vousOn y trouve la Chambre Dorée et un orgue à cylindre encore en fonction datant d'environ 1500, surnommé le Taureau de Salzbourg, dont les sonneries signalaient autrefois l'ouverture et la fermeture des portes de la ville. - 0212:00 · 90m
Getreidegasse and Mozart's Birthplace
Levez les yeux en marchant sur la Getreidegasse pour repérer les enseignes en fer forgé ouvragées, y compris celle du McDonald's. La maison natale de Mozart au numéro 9 se remplit à la mi-journée, visez plutôt une tranche horaire plus tôt ou plus tard.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa Getreidegasse est la rue commerçante la plus célèbre de Salzbourg, une étroite ruelle de la vieille ville bordée de hautes maisons bourgeoises et d'enseignes en fer forgé ouvragées, où se trouve la maison jaune où naquit Mozart.
HistoireRue marchande depuis le Moyen Âge, son nom est lié au grain, et ses enseignes de corporations datent d'une époque où beaucoup de clients ne savaient pas lire : les commerces s'annonçaient alors par des symboles en fer forgé plutôt que par des mots.Sa renomméeElle est appréciée pour ses enseignes de corporations suspendues et pour abriter au numéro 9 la Mozarts Geburtshaus, l'appartement où naquit Wolfgang Amadeus Mozart en 1756, aujourd'hui transformé en musée.Le saviez-vousLa tradition des enseignes décoratives est si respectée ici que même les enseignes de chaînes modernes doivent s'afficher en fer forgé dans le style historique, y compris le McDonald's du coin. - 0315:00 · 75m
Mirabell Palace Gardens
Allez directement à la fontaine Pégase et aux marches de Do-Re-Mi que reconnaissent les fans de La Mélodie du Bonheur, puis laissez les enfants courir sur les pelouses ouvertes. Les jardins sont gratuits et ouverts tous les jours, avec le jardin des nains comme détour amusant pour les enfants.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLes jardins du palais Mirabell sont des jardins baroques formels au centre de Salzbourg, dessinés avec des parterres géométriques, des fontaines, des statues et des perspectives cadrées jusqu'à la forteresse sur la colline.
HistoireLe palais fut construit en 1606 par le prince-archevêque Wolf Dietrich pour sa compagne Salomé Alt, et les jardins furent redessinés au début du XVIIIe siècle dans le style baroque géométrique et grandiose que l'on voit aujourd'hui.Sa renomméeIls sont mondialement connus comme lieu de tournage de La Mélodie du Bonheur, où la scène du Do-Re-Mi fut filmée autour des fontaines, des marches et des tunnels de haies.Le saviez-vousSur un côté du jardin se trouve le Zwerglgarten, le jardin des nains, une collection de statues de nains en pierre datant du début du XVIIIe siècle. C'est l'un des plus anciens jardins de ce genre en Europe. - 0418:30 · 90m
Augustiner Braustubl
C'est en libre-service : prenez une chope en grès, rincez-la à la fontaine, faites-la remplir directement au tonneau de bois, puis choisissez votre repas aux étals de la brasserie. Convivial pour les familles, paiement en liquide de préférence, avec de grandes tables ombragées dans le jardin.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsL'Augustiner Bräustübl est une immense et joyeuse brasserie de monastère dans le quartier de Mülln à Salzbourg, où la bière est servie directement au tonneau de bois dans de lourdes chopes en grès.
HistoireLes moines augustins ont commencé à brasser ici en 1621, et la taverne sert depuis de la bière maison aux habitants, devenant l'une des plus grandes brasseries d'Autriche.Sa renomméeSa tradition conviviale de libre-service a fait sa réputation, tout comme son jardin verdoyant qui peut accueillir des milliers de personnes. On y vient aussi pour la bière blonde non filtrée, tirée fraîche au tonneau plutôt qu'au robinet moderne.Le saviez-vousAucune cuisine ne sert directement les tables : un couloir d'étals indépendants vend bretzels, viande de porc rôtie, fromage et poisson, et chacun compose son propre repas avant de l'emporter au jardin.
Un lac du Salzkammergut, puis Vienne
Wolfgangsee and onward to Vienna
Nuageux
Overview
Commencez par les lacs. Un court trajet en bus vous dépose au bord du Wolfgangsee, plus calme et plus proche que Hallstatt, mais tout aussi beau dans la lumière automnale.
Tips
Vers midi, vous serez de retour dans le train, en échangeant le calme alpin contre la grandeur impériale à mesure que vous filez vers Vienne. Gardez un peu d'énergie pour l'arrivée.
Getting Around
Un bus d'environ cinquante minutes relie Salzbourg à St. Gilgen, sur le Wolfgangsee. L'après-midi, un train rapide file directement vers Vienne.
Local Tips
À St. Gilgen, une courte balade sur les quais ou le petit téléphérique jusqu'au sommet du Zwölferhorn permet de tirer le meilleur d'une matinée ici. Une fois à Vienne, une promenade en soirée le long du Ring illuminé, avec l'Hôtel de Ville, le Parlement et l'Opéra éclairés, reste la meilleure introduction possible à la capitale. Si le groupe est fatigué du voyage, faire tout le tour en tramway est une façon facile d'admirer les monuments.
- 0109:30 · 150m
St. Gilgen, Wolfgangsee
Prenez le bus, environ cinquante minutes depuis Salzbourg, jusqu'à ce village paisible au bord du lac, une alternative plus calme et plus proche que Hallstatt. Une courte balade sur les quais ou le petit téléphérique jusqu'au sommet du Zwölferhorn permet de tirer le meilleur d'une matinée ici.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsSt. Gilgen est un village pittoresque au bord du Wolfgangsee, entouré par les montagnes du Salzkammergut, la région des lacs à l'est de Salzbourg.
HistoireVillage lacustre aux liens profonds avec la famille Mozart, St. Gilgen fut le lieu de naissance de la mère du compositeur et devint plus tard la résidence de sa sœur. Ancien village de pêcheurs et de marché, il se transforma en villégiature estivale au XIXe siècle.Sa renomméeSon paysage alpin classique au bord du lac et ses quais fleuris expliquent son succès. L'atmosphère y reste calme et peu fréquentée, à l'inverse des villes plus animées du Salzkammergut.Le saviez-vousLa mère de Mozart, Anna Maria, est née dans le bâtiment qui abrite aujourd'hui l'hôtel de ville sur la place principale, et sa sœur Nannerl y a vécu plus tard après son mariage. - 0219:30 · 60m
Vienna Ringstrasse
Marchez le long d'une portion du grand boulevard une fois la nuit tombée pour voir l'Hôtel de Ville, le Parlement et l'Opéra illuminés. Si le groupe est fatigué du voyage, faire tout le tour en tramway est une façon facile d'admirer les monuments.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Ring est le grand boulevard circulaire de Vienne, une large avenue bordée d'arbres qui encercle le centre historique en longeant une succession de palais monumentaux, de musées et de bâtiments publics.
HistoireIl fut créé après 1857, quand l'empereur François-Joseph ordonna la démolition des remparts médiévaux de la ville pour les remplacer par un boulevard d'apparat, bordé au fil des décennies suivantes des grands bâtiments publics de l'empire.Sa renomméePeu de parcours concentrent autant de monuments : l'Hôtel de Ville néogothique, le Parlement de style néo-grec, l'Opéra d'État, le Burgtheater et les musées jumeaux d'art et d'histoire naturelle s'y succèdent.Le saviez-vousChaque grand bâtiment du Ring fut délibérément conçu dans un style historique différent en fonction de sa fonction : le Parlement évoque la démocratie grecque antique tandis que l'Hôtel de Ville emprunte à la grandeur civique gothique flamande.
Vienne, la journée impériale
Vienna
Pluie
Overview
Aujourd'hui appartient aux Habsbourg. Réservez un créneau horaire à Schönbrunn et consacrez toute la matinée au palais, aux jardins à la française, au labyrinthe et à la montée jusqu'à la Gloriette.
Tips
Coupez la journée avec le rituel du café viennois, ici une vraie institution et pas seulement une pause caféine. Terminez avec Klimt au Belvédère, ou promenez-vous simplement dans ses jardins baroques gratuits si tout le monde en a assez d'art.
Getting Around
Schönbrunn et le Belvédère se rejoignent facilement en métro ou en tramway depuis le centre. Prévoyez de la marche une fois sur place : les deux domaines sont vastes.
Local Tips
À Schönbrunn, réservez le billet du palais à l'avance pour éviter les longues files, puis gardez du temps pour les jardins gratuits, le labyrinthe et la montée à la Gloriette. Le plus vieux zoo du monde se trouve sur le domaine si les enfants veulent voir des animaux. Au Belvédère, venez surtout pour Le Baiser de Klimt, au Belvédère supérieur, et achetez le billet à l'avance en haute saison. Chez Cafe Central, installez-vous sous les voûtes, commandez un mélange et une part de gâteau, et ne vous pressez pas : prévoyez une courte attente aux heures de pointe, la maison ne prend en général pas de réservation.
- 0109:30 · 180m
Schonbrunn Palace and Gardens
Réservez un billet horaire pour le palais à l'avance afin d'éviter les longues files, puis gardez du temps pour les jardins gratuits, le labyrinthe et la montée à la Gloriette. Le plus vieux zoo du monde se trouve sur le domaine si les enfants veulent voir des animaux.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe palais de Schönbrunn est l'ancienne résidence d'été impériale des Habsbourg en bordure de Vienne, un vaste palais baroque d'environ 1 440 pièces entouré de jardins à la française.
HistoireConstruit dans sa forme grandiose au XVIIIe siècle sous l'impératrice Marie-Thérèse, il servit de résidence d'été à la famille impériale et de cadre à la vie de cour jusqu'à la fin de la monarchie en 1918.Sa renomméeClassé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le palais est connu pour ses salles d'apparat richement décorées et pour ses jardins géométriques qui s'élèvent jusqu'à la Gloriette. Il reste aussi le symbole du pouvoir des Habsbourg à son apogée.Le saviez-vousLe domaine du palais abrite le Tiergarten Schönbrunn, fondé en 1752 comme ménagerie impériale, reconnu comme le plus ancien zoo encore en activité au monde. - 0214:00 · 90m
Belvedere Palace
Venez surtout pour Le Baiser de Klimt au Belvédère supérieur, et achetez le billet horaire à l'avance en haute saison. Si le groupe en a assez des musées, les jardins baroques entre les deux palais sont gratuits et valent le détour.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Belvédère est une paire de palais baroques à Vienne, disposés autour de jardins à la française en terrasses, aujourd'hui transformés en musée abritant la plus grande collection d'œuvres de Gustav Klimt.
HistoireLes deux palais furent construits au début du XVIIIe siècle comme résidence d'été du prince Eugène de Savoie, grand commandant militaire de l'empire, avant d'être acquis par les Habsbourg puis ouverts au public comme galerie.Sa renomméeLe palais est surtout connu pour abriter Le Baiser, la peinture dorée éclatante de Klimt. Il conserve aussi une riche collection d'art autrichien, entourée de jardins baroques en cascade.Le saviez-vousLe Belvédère est aussi un lieu d'histoire : le traité qui rétablit une Autriche libre et indépendante y fut signé dans la Salle de Marbre en 1955, un événement encore commémoré sur place. - 0316:30 · 60m
Cafe Central
Installez-vous sous les plafonds voûtés, commandez un mélange et une part de gâteau, et ne vous pressez pas : prendre son temps est tout l'esprit d'un café viennois. Prévoyez une courte attente aux heures de pointe, la maison ne prend en général pas de réservation.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsCafe Central est l'un des plus grands cafés historiques de Vienne, installé sous des voûtes majestueuses dans un palais du XIXe siècle sur la Herrengasse.
HistoireOuvert en 1876 dans le Palais Ferstel, il devint un lieu de rencontre célèbre pour écrivains, artistes et penseurs durant l'âge d'or intellectuel de Vienne, au tournant du XXe siècle.Sa renomméeSon intérieur aux voûtes richement ornées et son passé littéraire, avec des habitués comme Sigmund Freud, ont fait sa réputation. Il reste aujourd'hui une vitrine de la culture du café viennois.Le saviez-vousLa tradition du café viennois est reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel, décrite comme un lieu où l'on consomme du temps et de l'espace, mais où seul le café apparaît sur l'addition.
Vienne, entre ville et musique
Vienna
Nuageux
Overview
Échangez les palais contre le pavé aujourd'hui et voyez comment la vie viennoise fonctionne vraiment. Flânez dans la Hofburg et les ruelles autour de la cathédrale Saint-Étienne, puis laissez le déjeuner être un grignotage tranquille aux étals du Naschmarkt.
Tips
L'après-midi est placée sous le signe du jeu au Prater, où la vieille grande roue et la fête foraine sont parfaites pour une pause légère. Terminez en beauté, au sens propre, avec des places debout à l'Opéra, d'où vous pouvez repartir tôt si la journée a rattrapé le groupe.
Getting Around
Tout se fait à pied entre la Hofburg et la cathédrale. Le Prater et le Naschmarkt se rejoignent facilement en métro depuis le centre.
Local Tips
À la Hofburg, choisissez un ou deux musées du palais seulement pour ne pas y passer toute la matinée : l'École espagnole d'équitation et le Trésor impérial sont les deux visites qui valent le détour à l'intérieur. Au Naschmarkt, mieux vaut venir en semaine, le marché aux puces du samedi voisin attire une foule importante. Pour l'Opéra, les billets debout se vendent quelques euros seulement le jour même, alors faites la queue à l'entrée dédiée en avance.
- 0109:30 · 120m
Hofburg Palace
Flânez dans les cours et les ruelles en direction de la cathédrale Saint-Étienne, et choisissez un ou deux musées du palais seulement pour ne pas y passer toute la matinée. L'École espagnole d'équitation et le Trésor impérial valent le détour si vous entrez à l'intérieur.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLa Hofburg est l'ancien vaste palais impérial de Vienne, dans le centre historique, un ensemble d'ailes, de cours et de places qui servit de résidence principale aux souverains Habsbourg.
HistoireDébutée comme château médiéval au XIIIe siècle, elle fut agrandie par des empereurs successifs sur plus de six siècles jusqu'à former le vaste complexe visible aujourd'hui, siège du pouvoir des Habsbourg jusqu'en 1918.Sa renomméeAncienne résidence d'hiver des Habsbourg, elle abrite aujourd'hui les Appartements impériaux, le musée Sissi, le Trésor impérial et l'École espagnole d'équitation avec ses chevaux lipizzans.Le saviez-vousLa Hofburg reste un siège du pouvoir en activité : le bureau du président de la République d'Autriche se trouve dans le complexe du palais, dans l'aile dite Leopoldine. - 0212:30 · 90m
Naschmarkt
Grignotez aux étals pour le déjeuner, entre falafel, fromage et huîtres fraîches, des en-cas faciles à négocier et à partager. Venez en semaine si possible, le marché aux puces du samedi voisin attire une foule importante.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Naschmarkt est le plus grand et le plus connu des marchés en plein air de Vienne, une longue rangée d'étals alimentaires, de stands de produits frais et de petites gargotes qui s'étend sur près d'un kilomètre et demi près du centre-ville.
HistoireUn marché existe sur ce site depuis le XVIe siècle, échangeant à l'origine produits laitiers et agricoles apportés par bateau et par charrette, avant de devenir au fil du temps le vaste marché alimentaire international d'aujourd'hui.Sa renomméeSa grande variété d'étals fait sa réputation : à côté des spécialités autrichiennes se côtoient des cuisines venues du Moyen-Orient, d'Asie et d'ailleurs. C'est une adresse de choix pour grignoter au fil du déjeuner.Le saviez-vousLe nom du marché viendrait du mot allemand naschen, grignoter, même s'il est aussi rattaché à un ancien terme désignant le lait qui s'y vendait autrefois. - 0315:00 · 120m
Prater and the Wiener Riesenrad
Montez dans la grande roue pour la vue, puis flânez dans la fête foraine à l'ancienne juste à côté, où chaque manège se paie individuellement. L'entrée du parc du Prater lui-même est gratuite, facile à combiner avec des enfants.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Prater est un grand parc public de Vienne, qui abrite le parc d'attractions du Wurstelprater et sa grande roue emblématique, la Wiener Riesenrad.
HistoireAncien terrain de chasse impérial, le Prater fut ouvert au public par l'empereur Joseph II en 1766, et la grande roue fut érigée en 1897 pour marquer le jubilé d'or de l'empereur François-Joseph.Sa renomméeLe Riesenrad, l'une des plus anciennes grandes roues encore en activité au monde, a fait sa réputation. Juste à côté, la fête foraine nostalgique aligne ses manèges classiques.Le saviez-vousLa grande roue tient un rôle marquant dans Le Troisième Homme, film noir de 1949, où une conversation tendue se déroule tout en haut de la ville, dans l'une de ses cabines de bois. - 0419:00 · 120m
Vienna State Opera
Les billets debout se vendent quelques euros seulement le jour même, alors faites la queue à l'entrée dédiée en avance. Vous pouvez repartir tôt si un enfant fatigué en a assez, personne n'y trouvera à redire.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsL'Opéra national de Vienne est l'une des plus grandes maisons d'opéra au monde, un monument du Ring qui présente une production différente presque chaque soir de sa longue saison.
HistoireIl ouvrit en 1869 comme opéra de la cour impériale avec une représentation de Don Giovanni de Mozart, fut lourdement endommagé par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale, puis reconstruit avec soin et rouvert en 1955.Sa renomméeSes productions de tout premier plan ont fait sa réputation, tout comme son très attendu Bal de l'Opéra annuel. Sa programmation, dense toute la saison, réunit certains des meilleurs chanteurs et chefs d'orchestre du monde.Le saviez-vousLa maison vend des billets debout à petit prix le jour même de chaque représentation, une tradition démocratique qui permet à chacun de vivre une soirée dans l'un des grands opéras du monde pour le prix d'un en-cas.
Vienne, un dernier jour à votre rythme
Vienna
Nuageux
Overview
Ce dernier jour vous appartient : organisez-le comme vous le souhaitez. Pour rester en ville, l'un des grands musées d'art du monde reste un choix facile et gratifiant.
Tips
Pour bouger, le Danube se déroule vers Melk et la Wachau, et Bratislava n'est qu'à une heure en train. Quel que soit votre choix, gardez un rythme tranquille et laissez de la place pour une dernière envie.
Getting Around
Le musée d'histoire de l'art se rejoint facilement en métro depuis le centre. Pour Melk ou Bratislava, un train direct part de la gare centrale de Vienne.
Local Tips
Au musée, direction d'abord la salle Bruegel et la Kunstkammer, les deux points forts, pendant que les enfants cherchent les armures et les momies égyptiennes. Les billets horaires et le café sous la grande coupole rendent une demi-journée ici facile et tranquille. Le soir, réservez chez Figlmuller, où le schnitzel attire du monde chaque soir et déborde largement de l'assiette. L'adresse d'origine se trouve sur la Wollzeile près de la cathédrale, avec une annexe toute proche si c'est complet.
- 0110:00 · 150m
Kunsthistorisches Museum
Allez d'abord à la salle Bruegel et à la Kunstkammer, les deux points forts, pendant que les enfants cherchent les armures et les momies égyptiennes. Les billets horaires et le café sous la grande coupole rendent une demi-journée ici facile et tranquille.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsLe Kunsthistorisches Museum est le monumental musée d'art de Vienne sur le Ring, qui rassemble les collections impériales des Habsbourg en peinture, antiquités et arts décoratifs.
HistoireConstruit pour abriter les vastes collections rassemblées par les Habsbourg au fil des siècles, le musée ouvrit en 1891 dans un palais grandiose bâti pour l'occasion, faisant face à son jumeau, le Muséum d'histoire naturelle, de l'autre côté d'une place publique.Sa renomméeLe musée conserve la plus grande collection au monde de tableaux de Pieter Bruegel l'Ancien, aux côtés de chefs-d'œuvre de Vermeer, Raphaël et Velasquez. Sa collection égyptienne et proche-orientale compte aussi parmi les plus réputées.Le saviez-vousSa Kunstkammer, ou cabinet de curiosités, comprend la Saliera, une salière en or ciselée par Benvenuto Cellini, considérée comme l'une des plus belles pièces d'orfèvrerie de la Renaissance. - 0219:30 · 90m
Figlmuller
Réservez à l'avance, car le schnitzel de la maison attire du monde chaque soir, et attendez-vous à une portion qui déborde largement de l'assiette. L'adresse d'origine se trouve sur la Wollzeile près de la cathédrale, avec une annexe toute proche si c'est complet.À propos de ce lieu↗ Ouvrir dans MapsFiglmuller est un restaurant viennois historique près de la cathédrale Saint-Étienne, célèbre avant tout pour un énorme Wiener Schnitzel aplati très fin et frit jusqu'à déborder de l'assiette.
HistoireFondé en 1905 dans une ruelle proche de la Wollzeile de la vieille ville, le restaurant est resté dans la même famille depuis des générations, passant d'une modeste taverne à vin à une institution de la cuisine viennoise.Sa renomméeSon schnitzel qui déborde de l'assiette, souvent surnommé le roi du schnitzel de Vienne, a fait sa réputation. C'est une étape classique pour goûter le plat emblématique de la ville.Le saviez-vousLe schnitzel maison est traditionnellement préparé avec du porc plutôt que du veau, et aplati si fin qu'il s'étale sur près de trente centimètres, ce qui explique pourquoi il déborde largement de son assiette.
Planifiez le vôtre.
Créez un compte Travolp gratuit et nous déposerons une copie de ce voyage dans votre atlas. Modifiez-le, développez-le, faites-en le vôtre.
Une image pour tout le voyage, une carte par jour, à imprimer ou à envoyer au groupe.
- Tous les joursTélécharger le programmeAperçu
- Jours 1 à 4Télécharger le programmeAperçu
- Jours 5 à 8Télécharger le programmeAperçu
- Jours 9 à 9Télécharger le programmeAperçu